Log Date

Cours de français à Kichijoji (Tokyo)

Karinne: essayiste, traductrice et professeur de français au Japon
フジタ 花梨: エッセイスト、フランス語翻訳家・講師


レッスン・翻訳のお問い合わせはこちらまで:
coursdefrancais@aroma.ocn.ne.jp


・Tags...
annonce
archives
expression
Proverbe
Mes cours
J'aime...
Art
Café
Journal
Culture
mode
Paris
Kichijoji
mitaka
Conjugaison-Indicatif au présent
cinéma
livre
Recette

・Liens...
吉祥寺フランス語レッスンHP
書道家 Soyo Kudo

  1. 画像投稿

    L’épicerie dEs Bidules. レピスリー・デ・ビデュル
・
今朝の横浜クラスでおはなしした(よく駅ビルに入っている)雑貨屋さんのフランス輸入雑貨。
吉祥寺アトレにも入っている『Petit coquin(プティ・コキャン)』というお店によくあります。
子供の落書きのような絵と、簡単なフランス語がちょこちょこ書かれているので勉強になります。
ブランド名はL’épicerie dEs Bidules.でした♥
・
ほかに『Petit coquin』にはこんな雑貨も。
Caroline Lisfranc(キャロリンヌ・リスフラン)という女性のブランド。
http://www.carolinelisfranc.fr/en
こちらもフランス語が書かれています。
(むしろこちらの方がレッスンの生徒さんに気に入ってもらえそう♥)



でもすべての商品が日本で買えるわけではなさそうなので、フランスに行ったときにじっくり見てみたいですね。
(どこに店舗があるのか調べ中…Web通販はあるみたいです(´(ェ)`)

    L’épicerie dEs Bidules. レピスリー・デ・ビデュル

    今朝の横浜クラスでおはなしした(よく駅ビルに入っている)雑貨屋さんのフランス輸入雑貨。

    吉祥寺アトレにも入っている『Petit coquin(プティ・コキャン)』というお店によくあります。

    子供の落書きのような絵と、簡単なフランス語がちょこちょこ書かれているので勉強になります。

    ブランド名はL’épicerie dEs Bidules.でした♥

    ほかに『Petit coquin』にはこんな雑貨も。

    Caroline Lisfranc(キャロリンヌ・リスフラン)という女性のブランド。

    http://www.carolinelisfranc.fr/en

    こちらもフランス語が書かれています。

    (むしろこちらの方がレッスンの生徒さんに気に入ってもらえそう♥)

    でもすべての商品が日本で買えるわけではなさそうなので、フランスに行ったときにじっくり見てみたいですね。

    (どこに店舗があるのか調べ中…Web通販はあるみたいです(´(ェ)`)

    タグ: Mes cours

  2. 画像投稿

    すてき!C’est chouette!
・
http://lumiere33.exblog.jp/18058199/
実は来月、吉祥寺フランス語レッスンの生徒さん(あかりさん)が代官山でアロマテラピーのサロンを開くんです。
そのお祝いにフラワーアレンジメントをされている生徒さんがお祝いのカゴを作ってくださいました。
・
私も拝見したのですがとても素敵でした。
(梅雨の時期に個人的にオーダーしてしまおうかしら…♫)
・
あかりさんのサロン、私もぜひ行ってみたい。
みなさんもチェックしてみてくださいね。
http://lumiere33.exblog.jp/

    すてき!C’est chouette!

    http://lumiere33.exblog.jp/18058199/

    実は来月、吉祥寺フランス語レッスンの生徒さん(あかりさん)が代官山でアロマテラピーのサロンを開くんです。

    そのお祝いにフラワーアレンジメントをされている生徒さんがお祝いのカゴを作ってくださいました。

    私も拝見したのですがとても素敵でした。

    (梅雨の時期に個人的にオーダーしてしまおうかしら…♫)

    あかりさんのサロン、私もぜひ行ってみたい。

    みなさんもチェックしてみてくださいね。

    http://lumiere33.exblog.jp/

  3. 画像投稿

    バジルくんとトマトちゃん
・
さいきん園芸に夢中です。
意外とお菓子作りも、こういうことも、続けられることにきづいて、続けるなら毎日成長が楽しみな野菜やハーブ、お花がいいなとちょこちょこ冬があけたころに始めました。
苗で買ったことは前にもあったけれど、種からは初めてです。
(小学校の頃あさがおとヘチマはみんなで育てましたが☆)
・
バジルくんはまだこんなに小さいのに、すでに強い香りを持っていてすごいなぁと毎日感動しています。
トマトちゃんはいつも元気。
実がついたらあまりベランダには出さず、部屋の日当たりがいいところにいさせようかなぁ。
鳥がたくさん来る木があるのでちょっと心配です☆
・
収穫できるころには、ムッシュー・バジリックとマダム・トマトと呼ばせていただきます(´(ェ)`)!
いそがなくていいから、元気に育つのだよ~☆

    バジルくんとトマトちゃん

    さいきん園芸に夢中です。

    意外とお菓子作りも、こういうことも、続けられることにきづいて、続けるなら毎日成長が楽しみな野菜やハーブ、お花がいいなとちょこちょこ冬があけたころに始めました。

    苗で買ったことは前にもあったけれど、種からは初めてです。

    (小学校の頃あさがおとヘチマはみんなで育てましたが☆)

    バジルくんはまだこんなに小さいのに、すでに強い香りを持っていてすごいなぁと毎日感動しています。

    トマトちゃんはいつも元気。

    実がついたらあまりベランダには出さず、部屋の日当たりがいいところにいさせようかなぁ。

    鳥がたくさん来る木があるのでちょっと心配です☆

    収穫できるころには、ムッシュー・バジリックとマダム・トマトと呼ばせていただきます(´(ェ)`)!

    いそがなくていいから、元気に育つのだよ~☆

  4. 画像投稿

    みなさん『ぼのぼの』って知っていますか?
さいきんYoutubeで全話見て、すっかり夢中になってしまったんですが…
・
遅ればせながらやっと『吉祥寺フランス語レッスン』のロゴやちらしを作ろうと思い、
いまいろいろデッサンしています。
私がよく描くネコのような顔に、しまりすくんを組み合わせたらこんな感じになりました(笑)
『ぼのぼの』を知っている人にしかわからないですね。
これ、もともと小さい頃母が好きで読んでいたマンガでした。
(母は手塚かぼのぼのしか読んでいなかった)
・
マンガでしか知らなかった『ぼのぼの』が、アニメになっていたと聞いたのは数か月前。
テレビ東京でやっていたみたいなんですね。
(よって弘前ではかかっていなかった)
おすすめは最終話です。どこから見始めても楽しめるので、お時間のある方はぜひ♥
http://www.youtube.com/watch?v=mMgXUx41Qk8&feature=relmfu

    みなさん『ぼのぼの』って知っていますか?

    さいきんYoutubeで全話見て、すっかり夢中になってしまったんですが…

    遅ればせながらやっと『吉祥寺フランス語レッスン』のロゴやちらしを作ろうと思い、

    いまいろいろデッサンしています。

    私がよく描くネコのような顔に、しまりすくんを組み合わせたらこんな感じになりました(笑)

    『ぼのぼの』を知っている人にしかわからないですね。

    これ、もともと小さい頃母が好きで読んでいたマンガでした。

    (母は手塚かぼのぼのしか読んでいなかった)

    マンガでしか知らなかった『ぼのぼの』が、アニメになっていたと聞いたのは数か月前。

    テレビ東京でやっていたみたいなんですね。

    (よって弘前ではかかっていなかった)

    おすすめは最終話です。どこから見始めても楽しめるので、お時間のある方はぜひ♥

    http://www.youtube.com/watch?v=mMgXUx41Qk8&feature=relmfu

    タグ: Mes cours

  5. 動画投稿

    大好きなインタビューシリーズ。

    このCélineさんのは初めてみた。

    か、可愛い・・・♥

    http://www.madmoizelle.com/celine-bons-baisers-dailleurs-70489

    彼女のブログ: 

    http://www.bonsbaisersdailleurs.com/

    コミュニケーションを学んだ、と言っていたのでEFAPのような学校に通っていたんだろうなぁ。

    やはりフランスでは、コミュニケーションはひとつの確立した専門課程として認められている。

    エファップがもっと日本でも知られますように。

    http://www.efap.jp/

    タグ: mode culture

Tumblr Theme 'Nautical' by PixelUnion