2月 2012
23件の投稿
1タグ
1タグ
フランス人、あぁフランス人
Bonjour♥
Il pleut aujourd’hui et il fait un peu froid.
Mais j’aime bien être à la maison et écouter le bruit de la pluie;)
・
今日はちょっと思い出バナシを。
この頃留学時代（2003-2006）のことをよく思い出します。
（写真は関係ありませんが 笑）
ある日、フランス語学校の宿題をしないで登校してしまった私。
とっても厳しい先生の宿題だったので、びくびく。
・
なかなか会話が聞き取れず、さらさらっと話せなかった留学1年目のことです。
読書も得意でなかった私が、あるフランス語の本を朝まで辞書を引きながら貪り読んでしまったのです。
気づいたら、朝（！）。
・
...
arrangement de fleurs...* →
以前もご紹介した吉祥寺の生徒さんのブログ。
Petit Lapin
http://blanclapin.exblog.jp/14696797/
最新の記事「桃のトビアリー*」が、とっても可愛い!!
・
このPetit Lapinさんや、もうひとりの生徒さん（お花の仕入れ、輸入の会社で働かれている）のおかげもあり、徐々にお花の世界に引き込まれた私。
最近ではソフォラという観葉植物をいただきました♥ (Merciii!!!)
別名”リトルベイビー”、フランス語で言うとpetit bébéですね。かわいい。
「メルヘンの木」という名で売られたこともあるとか。
・
プティ・べべ（名付け笑）がいつまでも元気でいられるように、毎日様子をみよう。
朝の楽しみがふえました☆
2タグ
1タグ
1タグ
1タグ
1タグ
Cake salé
今夜は吉祥寺でグループレッスン☆
ケーク・サレ焼いてみます。
どうなるっかな～♪
・
・
・
（後記）
お、おいしかった!!
素朴な、家庭料理って感じでしたが、そういうのが大好きなので嬉しかった。
朝食に、お弁当に、生徒さんがおなかすいているとき用に、ふだんから作っておきたい料理。
今夜は生徒さんたちとお友達に味見してもらってもうないので、また作ったら写真とレシピ載せますね。
どの国でも、家庭料理ってこむずかしくなく、でもとびっきりおいしいものですよね。
世界中の家庭料理を知りたいです。
（来月行くドイツ、ハンガリー、ルーマニアのことを考えるだけでじゅるり・・・）
1タグ
2タグ
Monsieur C'est si bon太
前にクラスでセシボンって何？という話題になったときのこと。
「セシボン太、って名前のひといましたよね？」
という話題に。
・
私は初めて聞いたような気がしたのですが、たしかに、いらっしゃいます！
ウィキペディアで調べました。
世志 凡太（せし ぼんた、1934年1月4日 - ）は作曲家、作詞家、俳優、コメディアン。
本名は市橋健司（いちはし・けんじ）。
芸名は、フランス語の「C’est si Bon.」（セシボン・とってもいいの意）から来ている。
1992年、女優の浅香光代と結婚（ただし入籍はしていない）。
（Wikipediaより抜粋）
・
お顔拝見したことありました！
・
セシボンというのは、セボン C’est bon!（おいしい！良い！）に、
「こんなに」「そんなに」という強調の意味のsiがついたものです。
・
...
1タグ
1タグ
カトル・カール →
吉祥寺の生徒さんのブログ Petit Lapin.
レッスンで出てきたカトル・カール（イギリスで言うパウンドケーキ）を実際に作ってみてくれました!!
おいしそう…＝ça a l’air bon…
・
で、カトル・カールの話の流れでケーク・サレCake saléを作ってみることに。
今週末作ってみて、報告しまぁす♥
1タグ
riz au lait
日本人には好きじゃないひともおおいけれど、
ヨーロッパで広く親しまれているお米のデザート（フランスではriz au lait: café au laitの珈琲が、riz米に代わった言葉です）。
・
スエーデンla Suèdeでは、伝統的にクリスマスにはこれを食べる慣習があるそうです。
・
バニラ風味が一般的ですが、好みでいろいろ味付けができます。
今週末のクラスでのレッスン、
みんなで一緒に作ろうと思ったのですが冷めたのが美味しいので作っていこうかな・・・？
・
リゾットの甘い版、というとちょっと食べたくないかもしれませんが
一度試していただきたいフランスの（ヨーロッパの）味です。
1タグ
1タグ
2タグ
1月 2012
2件の投稿
1タグ
Kikiさんの『学校行かずにフランス語』
以前もここでご紹介しました、Parisに住むKikiさんのサイト。
『学校行かずにフランス語！』について☆
・
ブログの謳い文句でもある 「『赤ちゃんがことばを覚えるように』 フランス語をふだんの生活から 自然に自分のことばにしていきたいな」
についてKikiさんが（何年も学習したあと）いまおもうことが書かれています。
・
私もよく、子供が覚えるように優しく教えてほしい！と言われます。
出来るだけそうしたい！と思って授業を組みますが、結局は、ふつうに文法をちゃんとやって、発音の規則をその都度きちんと覚えて・・・というのがいちばんの上達法だと思っています。
だって、フランスの子供たちだってがんばって綴りのテスト受けたり、活用覚えたりしてぺらぺらになるんですよね。
・
でも、そういう中でも「楽しく」というのは可能です（´(ｪ)｀）!!
...
12月 2011
6件の投稿
Joyeux Noël♥
2タグ
1タグ
Journal d'aujourd'hui.
「今日の日記」
です.
※journalって、「日記」って意味も「新聞」って意味もあります.
・
英語のTOEIC向け教材のCDを流しながら
フランス語作文や訳文の添削をすると、なぜかすごく集中できます笑
・
理由を考えてみたんですが、
①英語はすらすらわかるレベルにないのであまり内容が入ってこなくて気にならない.
②日本語とフランス語が読まれているとつい聞き入ってしまう. 内容が気になる.
ってことがありそうです.
・
③しかしながら語学教材なので「勉強モード」で集中できる.
という感じかなぁ（´(ｪ)｀）？
・
みなさんも気がむいたら、ロシア語の教材CD流しつつ、フランス語の勉強、なんていかがでしょう？笑
3タグ
1タグ
11月 2011
3件の投稿
Ce dont j'ai besoin.
私が必要としているもの.
どうして
これって
que じゃなくて dont なのかわかりますか？
（こたえはいちばん下に.）
・
まえからモノを多くもつ方ではなかったけれど
もっと少なくても良いと思えてきたこのごろ.
だいすきなブログ「おいしく、楽しく、美しく！」の
y/modeさんも 話題の こんまりさんの人生がときめく片づけの魔法 をやってみたらしい. ☆
http://ameblo.jp/ymode/entry-11082285760.html
Less is more.
ということばもありますね.
Moins est plus.
・
やってみたかったインテリアもあるし、
シンプルに.
・
師走はその語意に従わず、どんどん空間ができるような
そしてそこからまた生まれるような
そんな時間を作ろう.
・
・
・
dont の理由.
...
4タグ
3タグ
3タグ
10月 2011
10件の投稿
5タグ
Il y a du vent très fort!!
風がとっても強いです。
あさです。
おはようございます♥
・
今日は横浜の日。
そのあと吉祥寺。
で夜は高円寺。
ぜんぶ好きなまち！
・
というわけで、ゆっくりコーヒー。
Paris Connection 2 のチケットつくったりしてます。
ルン♬
3タグ
1タグ
ボルドー友だち（DJ）のインタビュー →
Bonjour tout le monde♥
・
普段レッスンで会う方にはお話していたりしますが、この夏からロンドン在住DJ/Producer Lady Citizen（il est japonais;-)のマネージャーをしています。
彼の音楽ブログがこちら。
http://fuxxthehype.blogspot.com/
日本の良い音を世界に発信しているだけでなく、ロンドンから旬な音を届けてくれる、稀に見る良いブログです 笑 （いや、マジメに）
で、彼のブログでさいきん紹介（インタビュー）されたのが、ボルドー時代に知り合ったShun.
上記リンクからインタビュー記事と、mixを聴くことができます♪
（しかもダウンロードもできます）
Boom boom bomm…で始まるmix.
...
4タグ
3タグ
4タグ
3タグ
facebook
仏版フェイスブックのいいね！＝J’aimeの部分、とりけすときにおすのがJe n’aime plus.
当たり前なんだけど、なんかおもしろい。直接的。
・
日本語では「いいね！を取り消す」
仏語では「もう好きじゃない」
・
ちょっとひとりごとでした(笑)
9月 2011
7件の投稿
4タグ
Il pleut, il pleut...
あめです…
日本は台風で大変なことに。
愛知近辺のみなさん、心配ですね。
・
私はあさから部屋の片付け。
そろそろやっと、すみずみまで目が届く空間になりそう。
・
押入れのなかが、素敵なんです♥
おきゃくさまや生徒さんが見ることはそうそうないけれど、ひとりでにしし、と楽しむ空間。
さて、今日は九段でおしごと（レッスン）の日。
プリントをつくりまーす！
・
（こっそり、ずっと手つかずのHPを更新しました☆）
1タグ
4タグ
2タグ
monologue ひとりごと
先週末はいろいろ嬉しいことが重なって、
友人とあつまって、
とっても満たされて、
なんだか心が良い状態。
・
いつもの勢いがなくなったからか、
「先生今日つかれていますか？」
または
「何かありました？」
と数回聞かれている今週。
・
人がどう感じるかというのは なかなかおもしろいなとひとり考える昼下がり。
・
体調も万全なので何もないんですが、
自分が考えている以上に人は自分の出す「気」から何かを感じ取っているんだなと。
言葉にしなくても、
いつもとちがう何かに気を取られる。
これってビジネスでも友情でも家族でも、
口に出さないだけで人はいろんなちいさな「感じるもの」で
自分なりに解釈している。
・
言葉にしないと、
もったいないことがたくさんありそう。
・
そして自分のテンションについても ちょっと考えている。
...