吉祥寺フランス語レッスン

みなさん、たったいまParisのkumisoloさんから今月23日（日）のライブパーティーに向けてメッセージが届きました～♪

しかもフランス語付き！

そうです、仏語を勉強しているみなさんのために。素敵、クミソロさん！

・

みなさま初めまして、kumisoloです。お元気ですか？
今回久々に東京に戻って来てライブが出来るので今からとても楽しみにしております。
パリでの風邪もようやく治り、喉の調子もいい感じです。
今、ネット上でやっている番組『Bento
Box』からの曲も歌いたいと思っておりますので、ぜひお友達お誘いの上、遊びにいらしてください。私の他にも素敵なDJの方々、ゴッチさんや広大くんが素敵な夜を演出してくれること、間違いなしです！

ps. kumisoloTシャツも文字を一つ一つ手作りで切って準備して持って行くつもりです。


Bonjour, enchantée !
Je suis kumisolo, vous allez bien?

Cela fait deux ans que je n’étais pas rentrée au Japon donc je me
réjouis à l’idée de faire un concert à Tokyo.
J’avais attrapé froid ici à Paris mais je suis guérie maintenant, et je
me sens en pleine forme pour venir vous voir.

Je chanterai une de mes chansons qui a été utilisée pour mon émission de
web TV “Bento Box”, donc venez nous voir pour vous amuser à cette
occasion. En plus de mon concert, il y aura les DJ Gotti san et Kodai
kun qui vous mettront dans une ambiance pétillante et
chaleureuse! Surtout, n’hésitez pas à vous joindre à la fête!

ps. Je suis aussi en train de préparer les T shirts faits à la main
avec des lettres découpées une par une.