Log Date

Cours de français à Kichijoji (Tokyo)

Karinne: essayiste, traductrice et professeur de français au Japon
フジタ 花梨: エッセイスト、フランス語翻訳家・講師


レッスン・翻訳のお問い合わせはこちらまで:
coursdefrancais@aroma.ocn.ne.jp


・Tags...
annonce
archives
expression
Proverbe
Mes cours
J'aime...
Art
Café
Journal
Culture
mode
Paris
Kichijoji
mitaka
Conjugaison-Indicatif au présent
cinéma
livre
Recette

・Liens...
吉祥寺フランス語レッスンHP
書道家 Soyo Kudo

  1. 動画投稿

    吉祥寺の日本茶カフェ おちゃらか

    http://www.ocharaka.co.jp/

  2. 画像投稿

    先ほどご紹介したパン屋さん。
吉祥寺店にはこんなエピソードつき。
http://mont-thabor.jp/samuser/
なんか嬉しいですねー。
s’amuserは(代名動詞)「楽しむ」という意味の動詞。
・
Amuse-toi bien♥ (楽しんでねー)とかでよくつかいますね。
Je me suis bien amusé(e)!(あー楽しかった!)とかとか。

    先ほどご紹介したパン屋さん。

    吉祥寺店にはこんなエピソードつき。

    http://mont-thabor.jp/samuser/

    なんか嬉しいですねー。

    s’amuserは(代名動詞)「楽しむ」という意味の動詞。

    Amuse-toi bien♥ (楽しんでねー)とかでよくつかいますね。

    Je me suis bien amusé(e)!(あー楽しかった!)とかとか。

    リアクション: 1リアクション

    タグ: Café Tokyo

  3. 画像投稿

    麻布十番 モンタボー Mont-Thabor
http://mont-thabor.jp/
吉祥寺コピス店  (地下、三浦屋目の前にあります)
・
ちょっと家へ帰る前にどこかでお茶したい気分になって近所を散歩していたら突然の雨。
急いで(元伊勢丹)コピスに入り、地下へ行くと親しみやすそうなパン屋カフェ。
何気なく入ったのですが(地元の老舗デパートに入ってる気軽なお店というイメージ)
こんな素敵なものをみつけてしまい、一気に鼻息が荒く…笑
・

CAFE D’ARTISTE A PARISという本。
パリのアーティストたちが通っていたカフェの物語。

こういう落書きっぽいのも可愛い…
(きゅん)

クロード・ルルーシュの言葉も。
・
そう、この本は著名人のカフェに対する言葉(短文♥)をささっと載せていて、すごくフランス語勉強欲をそそるんです(欲しい!)。
大型本。
お店でじっくり読んでしまいました。
カウンター席のみ本が置いてあるのですが、人目も気にならないし、ほかの本もパン関係でとてもおもしろかったのでまた行ってみたいなぁ。
珈琲は280円。
セルフサービスのところにキャラメルソースやはちみつが瓶に入っておいてあるのも素敵でした。
・
それではさいごにメモしてきたフレーズのひとつをご紹介。
Moi, j’ai toujours espéré étant à Paris avoir une exposition dans un café.
-Vincent Van Gogh
私は、パリにいながらカフェで展覧会をすることをずっと願っていました。
-ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ(=ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ)
・
ゴッホにもそんな時代が。
私もパリで展示してみたいです。
(何のだろう…笑)

    麻布十番 モンタボー Mont-Thabor

    http://mont-thabor.jp/

    吉祥寺コピス店  (地下、三浦屋目の前にあります)

    ちょっと家へ帰る前にどこかでお茶したい気分になって近所を散歩していたら突然の雨。

    急いで(元伊勢丹)コピスに入り、地下へ行くと親しみやすそうなパン屋カフェ。

    何気なく入ったのですが(地元の老舗デパートに入ってる気軽なお店というイメージ)

    こんな素敵なものをみつけてしまい、一気に鼻息が荒く…笑

    CAFE D’ARTISTE A PARISという本。

    パリのアーティストたちが通っていたカフェの物語。

    こういう落書きっぽいのも可愛い…

    (きゅん)

    クロード・ルルーシュの言葉も。

    そう、この本は著名人のカフェに対する言葉(短文♥)をささっと載せていて、すごくフランス語勉強欲をそそるんです(欲しい!)。

    大型本。

    お店でじっくり読んでしまいました。

    カウンター席のみ本が置いてあるのですが、人目も気にならないし、ほかの本もパン関係でとてもおもしろかったのでまた行ってみたいなぁ。

    珈琲は280円。

    セルフサービスのところにキャラメルソースやはちみつが瓶に入っておいてあるのも素敵でした。

    それではさいごにメモしてきたフレーズのひとつをご紹介。

    Moi, j’ai toujours espéré étant à Paris avoir une exposition dans un café.

    -Vincent Van Gogh

    私は、パリにいながらカフェで展覧会をすることをずっと願っていました。

    -ヴァンサン・ヴァン・ゴッグ(=ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ)

    ゴッホにもそんな時代が。

    私もパリで展示してみたいです。

    (何のだろう…笑)

    リアクション: 1リアクション

    タグ: Café Tokyo

  4. 画像投稿

    Après le cours en groupe du samedi dernier.・・・♥ 
先週土曜日、フランス語クラスが終わったあと・・・♥ 
たまたまいっしょになった生徒のCatherineさんと昼ワインしてきました。
(生徒のみなさんには、発音の練習のためと理由付けしつつ、フランスの名前をそれぞれ持ってもらっています)
・
ほんとうに仲の良いクラスで、毎回楽しみなのですが、その楽しさの理由は「マジメ」さにあると思っています。
ただ楽しいという雰囲気だけじゃなくて、ちゃんと話そう、覚えよう、としているから 本気で楽しい。
・
みなさんに出会えて幸せです。
Je suis heureuse de vous avoir rencontrées!!!

    Après le cours en groupe du samedi dernier.・・・♥ 

    先週土曜日、フランス語クラスが終わったあと・・・♥ 

    たまたまいっしょになった生徒のCatherineさんと昼ワインしてきました。

    (生徒のみなさんには、発音の練習のためと理由付けしつつ、フランスの名前をそれぞれ持ってもらっています)

    ほんとうに仲の良いクラスで、毎回楽しみなのですが、その楽しさの理由は「マジメ」さにあると思っています。

    ただ楽しいという雰囲気だけじゃなくて、ちゃんと話そう、覚えよう、としているから 本気で楽しい。

    みなさんに出会えて幸せです。

    Je suis heureuse de vous avoir rencontrées!!!

    タグ: Mes cours Café

  5. 画像投稿

    クイーン
・
秋田県鹿角市にある喫茶店。
友人におしえてもらってから
だいすきになったお店。
350円のブレンドコーヒーがお気に入り。
JR鹿角花輪駅から歩いていけます。
・
秋田県鹿角市花輪下花輪2-1
0186-23-3698

    クイーン

    秋田県鹿角市にある喫茶店。

    友人におしえてもらってから

    だいすきになったお店。

    350円のブレンドコーヒーがお気に入り。

    JR鹿角花輪駅から歩いていけます。

    秋田県鹿角市花輪下花輪2-1

    0186-23-3698

Tumblr Theme 'Nautical' by PixelUnion