吉祥寺フランス語レッスン

書道家工藤雙葉（くどう そうよう）の本 “Art of Soyo”が出来ました♡

仏訳・英訳つき。

・

デザインと文章は私が担当しました。

英訳は翻訳家の友人たちにお願いして、とても素敵に仕上がりました。

うれしい！

・

40ページのシンプルな本ですが、ぜひいろんな方にみていただきたいです。

定価は￥1,050。

お会いできる方は直接お渡ししますのでご連絡ください。

郵送でも承っております。

karinnefoujita@gmail.com までどうぞ。

・

ヨーロッパのみなさまの反応も楽しみにしております。

『素敵なフランス語のフレーズ』

読者の方からいただいた写真です。

ご自宅の周りの草を押し花風にして、廃材で作ったフレームのカードに添えてくださったそう♥

嬉しいです。

最初の写真はアトリエのようです。

いろんな場所で本が使われていると思うと、ドキドキ、わくわく。

・

いま、あたらしい本の準備をしています。

フランス語の本。

早く下書き終えなくっちゃ♪

活版印刷　Typographie

・

夢中です。

この機械が、ほしいーー。

・

がんばって働きます。

ハイ。

『エコ・ラッピング』

・

『体脂肪計タニタの社員食堂』でおなじみの大和書房さんより、

こんなに素敵な本が出版されています。

著者はイギリスとフランスに留学経験を持つ正林恵理子さん。

・

最近お話する機会があったのですが、日々の生活への思想が、この本に表れているなぁ・・・☆と感動しました。

お会いする前からこの本を知っていたので、とっても嬉しくて！

・

ラッピングという行為にも、人の考え方や気持ちは反映されるのですね。

・

フランスの日常のお話をしていても、「そうそう！」とつい熱がこもってしまいます。

彼女と話していて合意したのは、ヨーロッパの洒落た、そして実用的なart de vivreが素晴らしいのはもちろんのこと、

東京って、ほんとうに楽しい街ですね！

ということ。

・

もちろん東京に限りませんが、日本人には独自の文化があるだけでなく、異国の文化を爽やかに昇華させる技術もあります。

・

「どの社会も完璧ではない」

この言葉が学生の頃からずっと私の中にはあります。

それなら、自分の国でがんばってみるのもいいじゃないかと。

・

みなさんは、日本にどんなイメージがありますか？